запись

запись
запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung f
запись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung f
запись ж. (в память ) выч. Einlesen n
запись ж. (в книгу) Eintragen n
запись ж. (напр., изображения) Niederschrift f
запись ж. (в базах данных) Tupel n
запись ж. без возвращения к нулю NRZ-Aufzeichnung f; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung f
запись ж. без выравнивания по правому краю выч. Flattersatz m
запись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung f
запись ж. биотоков мускулов Elektromyographie f
запись ж. в восьмеричной системе (счисления) Oktalschreibung f
запись ж. в восьмеричном коде выч. oktale Schreibweise f
запись ж. в графу Spaltenbuchung f
запись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung f
запись ж. в двоичном коде выч. binäre Schreibweise f
запись ж. в десятичном коде выч. dezimale Schreibweise f
запись ж. в запоминающее устройство с. выч. Speichern n; Speicherung f
запись ж. в коде с избытком 3 Überschuß-3-Verschlüsselung f
запись ж. в оперативную память ж. выч. interne Speicherung f
запись ж. в память ж. выч. Speichern n
запись ж. (информации) в память ж. Speicherung f
запись ж. в позиционной системе выч. Basisschreibweise f
запись ж. в троичном коде выч. ternäre Schreibweise f
запись ж. в файл м. выч. Dateieintragung f
запись ж. в шестнадцатеричном коде выч. hexadezimale Schreibweise f
запись ж. видеосигнала Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f; Videosignalaufzeichnung f
запись ж. времени Zeitregistrierung f
запись ж. голограмм Hologrammaufzeichnung f
запись ж. данных Datenaufzeichnung f; Datenerfassung f; Datenregistrierung f; выч. Datensatz m
запись ж. данных об изображении Bilddatensatz m
запись ж. запросов выч. Anfrageregistrierung f
запись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung f
запись ж. звука на киноплёнку Tonfilmaufnahme f; Tonfilmaufzeichnung f
запись ж. звука на магнитную ленту Magnettonbandaufzeichnung f
запись ж. звука по методу переменной ширины Glyphenschrift f
запись ж. (напряжения ) звуковых частот Niederfrequenzwechselstromaufzeichnung f
запись ж. изображения Bildaufzeichnung f; Bildspeicherung f
запись ж. информации выч. Informationsaufzeichnung f; Registrierung f der Information
запись ж. исходных данных Primärdatenaufzeichnung f
запись ж. констант выч.,орг., Konstantenspeicherung f
запись ж. методом фазовой модуляции Phasenmodulationsaufzeichnung f
запись ж. на ленте м. самописца Diagramm n auf dem Band des Registrierschreibers
запись ж. на магнитную ленту Bandaufnahme f; Magnetbandaufzeichnung f
запись ж. на магнитных полосках выч. Magnetstreifenaufzeichnung f
запись ж. (данных) на микрофильмы Filmaufzeichnung f
запись ж. на МЛ ж. Magnetbandaufzeichnung f; Magnetbandregistrierung f; Magnetbandverfahren n
запись ж. на сложение с. Plusposten m
запись ж. на стальную ленту Stahldrahtverfahren n
запись ж. на стальную проволоку Stahldrahtverfahren n
запись ж. на ультразвуковых частотах Ultrasonografie f
запись ж. наборного оригинала на носителе типогр. Manuskripterfassung f
запись ж. неопределённой длины выч. Satz m Undefinierter Länge
запись ж. низких частот (напр., магнитофонная) Niederfrequenzaufzeichnung f
запись ж. низкочастотных колебаний Niederfrequenzwechselstromaufzeichnung f
запись ж. об ошибке выч. Fehlersatz m
запись ж. описателя дорожки выч. Spurbeschreibungssatz m
запись ж. открытым текстом Klarschrift f
запись ж. первичных данных Primärdatenaufzeichnung f
запись ж. переменной длины выч. Satz m variabler Länge
запись ж. переменной плотности Sprossenschrift f
запись ж. переполнения Spurverbindungssatz m; выч. Überlaufsatz m
запись ж. подчинённого уровня untergeordneter Satz m
запись ж. пользователя Benutzersatz m; Eigentümersatz m
запись ж. радиопередачи Rundfunkaufnahme f
запись ж. результатов измерения Meßprotokoll n; Protokollierung f der Meßergebnisse
запись ж. результатов испытаний Versuchsaufschreibung f
запись ж. речи Sprechaufnahme f
запись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung f
запись ж. с высокочастотным подмагничиванием Hochfrequenzaufzeichnung f
запись ж. с длительным послесвечением Daueraufzeichnung f
запись ж. с запятой выч. Kommadarstellung f
запись ж. с микрофона Mikrofonaufnahme f
запись ж. с плавающей запятой Gleitkommaschreibweise f
запись ж. самописца Spur f
запись ж. сигнала на магнитной ленте м. Magnettonbandspeicherung f
запись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f
запись ж. символьных данных Zeichendatensatz m
запись ж. статистических ошибок выч. Fehlerstatistiksatz m
запись ж. телевизионного изображения Fernsehbildaufzeichnung f
запись ж. файла в архив м. выч. Dateiarchivierung f
запись ж. фиксированной длины выч. Satz m fester Länge
запись ж. чисел Schreibweise f
запись ж. чисел в двоично-пятеричном коде biquinäre Schreibweise f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Запись — в области авторского права фиксация звуков и/или изображений с помощью технических средств в какой либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение. См. также: Произведения Финансовый… …   Финансовый словарь

  • ЗАПИСЬ — ЗАПИСЬ, записи, жен. 1. только ед. Действие по гл. записать (в 1 и 2 знач.) записывать (книжн.). Запись сказок отняла у меня целое лето. Предварительная запись на облигации займа. 2. То, что записано (в 1 знач.; книжн.). Тетрадь с записями. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • запись — ЗАПИСЬ, арх., истор. 1. Запись, письменная передача чего л. виденного, слышанного (1055 г.); 2. Документ, запись о каком л. юридическом акте (XV в.) (Сл.РЯ XI XVII. 5. 266 267). Одиношная запись. – Мир (прим. авт.). – Не ведаю, как покончить… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • запись — Документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности. Примечания 1. Записи могут использоваться, например, для документирования прослеживаемости и свидетельства проведения верификации, предупреждающих действий …   Справочник технического переводчика

  • Запись — (record) Собрание/комплекс взаимосвязанной информации, которая рассматривается как единое целое в файле (file) или базе данных (database) компьютера. Например, файл о заработной плате персонала компании может быть подразделен на отдельные записи… …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАПИСЬ — ЗАПИСЬ, сохранение звуковых и видеосигналов на носителях, таких как грампластинка или МАГНИТНАЯ ЛЕНТА. В традиционной ЗВУКОЗАПИСИ записываемые звуки преобразуются в электрический ток, управляющий движениями пишущей иглы. Она прорезает первичный… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • запись — писание, отметка; регистрация, протокол, учет; переписывание, копия; заметка, партитура, фанера, помета, пометка, уравнение, фонограмма, конспект, стенограмма, транскрипция, поновление Словарь русских синонимов. запись сущ., кол во синонимов: 47… …   Словарь синонимов

  • ЗАПИСЬ — письменная фиксация операций, сделок, бухгалтерских проводок, изменений в счетах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ЗАПИСЬ — ЗАПИСЬ, и, жен. 1. см. записать. 2. То, что записано. Неразборчивая з. Тетрадь с записями. Музыкальные записи. 3. Документ о какой н. сделке, акт (спец.). Дарственная з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Запись — [data record] в безбумажной информатике, совокупность данных, характеризующая тот или иной объект или явление: например, кадровая анкета работника или комплектовочная ведомость на детали машины, введенная в память компьютера. При обращении к… …   Экономико-математический словарь

  • Запись — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах фиксация звуков и (или) изображений с помощью техн. средств в к. л. материальной форме, позволяющей эти звуки и (или) изображения неоднократно воспринимать, воспроизводить (см. Воспроизведение… …   Издательский словарь-справочник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”